誤植についてあれこれ - 海獺の読書感想文対策

本日分の感想を書いた「ほうかご百物語」の６巻で、目次に誤植を発見。補話のところに、正式タイトルの上に「傷」の文字が。なんでだろう。
これは「傷物語」とのなんらかの関係をほのめかしているのでしょうか。あちらさんも「佰物語」があることだし。